私は、アメリカでの生活で注意すべき点は、英語を使う機会を意識することだと思います。留学をした最初のころは、積極的に英語を話さなければいけないという意識があります。しかし、日本から来た留学生の友達ができると、日本語で語学学校の授業が終わった後で会話をしてしまいがちです。なので、留学をしたにも関わらず英語よりも日本語の方が、よく使うようになってしまう可能性もあります。
私は、語学学校で勉強をしているときに、アメリカ人の友達を学校の外で作るのがベストだと思います。最初は、英語ができないので、アメリカ人と話すのはハードルが高いかもしれません。しかし、アメリカ人と同じ趣味を持っていると、友達を作りやすいと思います。アメリカには日本のアニメが大好きなアメリカ人も沢山います。また、サッカー、野球、テニスなどの趣味を持っていれば、アメリカ人のスポーツコミュニティに入れてもらうというのもよいのではと思います。ボストン(アメリカ)の語学学校に休学中に留学した頃、私も色々なアメリカ人と友達になることができました。